Le Rat m'a dit ... , fiche de présentation

   Descriptif technique    

Auteur : Marie Sellier
Illustrateurs : Catherine Louis et Wang Fei
Maison d'édition : Editions Picquier
Date de parution : Janvier 2008
Nombre de pages : 48 pages

    Ça raconte quoi ?    

4eme de couverture : Un jour le Grand Empereur du Ciel invita tous les animaux de la création à lui rendre visite sur la montagne de Jade. Douze animaux répondirent et ils devinrent les douze signes de l'horoscope chinois. Que se passa-t-il vraiment ce jour-là ? Le rat, qui y était, connaît l'histoire vraie.

Commentaire :  Une histoire d'amitié brisée, celle entre le chat et le rat. En effet, dans cette histoire le rat semblable à Scapin fait preuve d'une fourberie et d'une sournoiserie à toute épreuve ayant pour résultat l'absence de son ami le chat dans les signes de l'horoscope chinois.

    Intérêt pédagogique    

Il me semble que cet album est une introduction parfaite à l'horoscope chinois. Les caractères des animaux sont présents sous forme de sceaux à l'esthétique traditionnelle en plus des sinogrammes modernes. De plus, à la fin de l'album une double page "De quel signe es-tu ?" permet aux élèves de découvrir s'ils sont plus Tigre ou Dragon !
J'ai eu d'excellent retour sur cet album par une collègue qui tient un club de chinois dans un collège, elle s'en est servi comme point de départ de sa séance sur l'horoscope chinois et les élèves ont été enthousiastes et ont posé pleins de questions.